Aktuelles

Freie Kapazitäten im Maramuna

Im Maramuna, dem Tanz- und Seminarraum im Stuttgarter Westen, gibt es noch ein paar Zeitslots, die verfügbar sind. Der Freitagabend im oberen Raum (Bewegungsraum) ist gerade frei geworden und kann ab 17.30 Uhr gemietet werden.

Unten ist noch der Dienstagabend verfügbar. Hier kann sowohl gemalt oder gelehrt werden, da wir Tische drin stehen haben. Tanz/Bewegung ist ebenfalls möglich, da die Tische verräumt werden können.

Wer also Räume sucht für Kurse oder andere regelmäßige Angebote, kann sich gerne bei Liane (0177-8404269 oder info@lalotango.de) melden. 

Raum frei im Maramuna - Tanz-/Bewegungsraum in Stuttgart verfügbar

Oben bekommt Ihr einen Blick in den Bewegungsraum, der sich im 1. Stock befindet. Gerne könnt Ihr die Räumlichkeiten auch besichtigen, um zu schauen, ob der Ort für Euch paßt. Meldet Euch jederzeit bei Fragen und auch wegen der Konditionen.
 
Termine: siehe oben
Ort: Maramuna, Breitscheidstr. 106aa, 70176 Stuttgart (Hinterhaus)
ÖPNV: Haltestelle "Schwab-/Bebelstraße"

Gast DJ Eric aus Heidelberg bei der Montags-Milonga am 30. Mai 2022

Bei der Montags-Milonga am 30. Mai 2022 haben wir einen Gast-DJ im LALOTANGO. Eric aus Heidlberg, den sicher viele von Euch kennen - sei es als DJ oder als Tänzer :-) - wird die Musik zusammenstellen. Es bleibt bei einer Mischung aus Non, Neo und traditionellem Tango. Alles schön tanzbar und mit Liebe ausgesucht!  

Montags-Milonga im LALOTANGO - Gast-DJ Eric

Seid alle herzlich willkommen! Viel Spaß beim Tanzen!

Termin: Montag, 30. Mai 2022
Uhrzeit: 21 bis 24 Uhr
Kosten: 10,- Euro pro Person
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 oder U34 bis Haltestelle "Marienplatz", Buslinien 41 und 43, "Zacke"

Pfingstmontags-Milonga im LALOTANGO (6. Juni 2022)

Auch an Pfingsten findet im LALOTANGO die Montagsmilonga statt - und sie startet ferienbedingt bereits um 20 Uhr. Wie sonst auch hört Ihr eine schöne Mischung aus Non, Neo und traditionellem Tango. Liane macht Musik für Euch und freut sich, Euch zu sehen!

 Pfingstmontags-Milonga im LALOTANGO

Eine Stunde mehr tanzen als sonst :-) Seid alle herzlich willkommen!

Termin: Pfingstmontag, 6. Juni 2022
Uhrzeit: 20 bis 24 Uhr
Kosten: 10,- Euro pro Person
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 oder U34 bis Haltestelle "Marienplatz", Buslinien 41 und 43, "Zacke"

Frauentechnik-Workshop mit Liane am 18. Juni 2022

Am Samstag, den 18. Juni 2022, bietet Liane von 17.30-19.30 Uhr einen Frauentechnik-Workshop an. Wir bewegen uns gemeinsam durch die wichtigsten Basics - Gehtechnik, Ochos etc. - und gehen auf Eure Bedürfnisse und Fragen ein. Verzierungen, Musikalität, was auch immer Ihr Euch wünscht :-)

Frauentechnik-Workshop mit Liane - Tango tanzen in Stuttgart

Wir üben einzeln und paarweise, sprechen Eure Fragen und Themen durch und haben Spaß zusammen!
 
Anmeldung bei Liane unter info@lalotango.de oder 0177-8404269.
 
Termin: Samstag, 18. Juni 2022
Uhrzeit: 17.30 bis 19.30 Uhr
Kosten: 25,- Euro pro Person
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (Hinterhaus, 1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 und U34 bis Haltestelle Marienplatz

Schnupper-Workshop Tango Argentino am 19. Juni 2022

Am Sonntag, den 19. Juni 2022, bieten wir Euch wieder einen Anfänger-Workshop an. Falls Euch die Begeisterung packt, könnt Ihr anschließend in einen regulären Kurs einsteigen.

Tango Argentino für Anfänger in Stuttgart

Tango ist die Kunst, in Beziehung zu gehen. Im Anfänger-Workshop könnt Ihr damit die ersten persönlichen Erfahrungen machen. Wir vermitteln Euch ein Gefühl für den Tango Argentino und seine Besonderheiten und lernen die wichtigsten Grundschritte. Dabei ist uns vor allem die Kommunikation im (Tanz)Paar wichtig, denn ohne Kommunikation läuft im Tango gar nichts :-).

Wir beschäftigen uns mit dem gemeinsamen Gehen und dem "Kreuz" sowie mit rhythmischen Schrittvariationen, die leicht auf der Tanzfläche umgesetzt werden können.

Der Workshop richtet sich an Anfänger ganz ohne Vorkenntnisse, kann aber auch gerne zum Auffrischen von vielleicht verstaubten Tango-Kenntnissen besucht werden.
Wir freuen uns auch über Einzelanmeldungen und bemühen uns, eine/n passende/n Tanzpartner/in zu finden.

Termin: Sonntag, 19. Juni 2022
Uhrzeit: 11.00 bis 13.00 und 14.30 bis 16.30 Uhr
Kosten: 75,- Euro
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (Hinterhaus, 1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 und U34 bis Haltestelle Marienplatz
Anmeldung: info@lalotango.de oder per Telefon: 0177 8404269

Start des nächsten Anfängerkurses am 20. Juni 2022

Der neue Anfängerkurs Tango Argentino beginnt am Montag, den 20. Juni 2022, in der Zeit von 18 bis 19.30 Uhr. Wenn Ihr Interesse habt, meldet Euch einfach bei uns.

Tango Argentino in Stuttgart lernen

Wer sich auf gemeinsame Bewegung in der Musik und Kommunikation im (Tanz)Paar einlassen möchte, kann im Anfängerkurs die wichtigsten Grundlagen kennenlernen. Wir vermitteln Euch ein Gefühl für den Tango Argentino und seine Besonderheiten. Dabei ist uns vor allem die Kommunikation im (Tanz)Paar wichtig, denn ohne Kommunikation läuft im Tango gar nichts :-).

Neben der Umarmung und dem gefühlvollen Gehen werden wir die bekanntesten und auf der Tanzfläche am häufigsten verbreiteten Bewegungsfolgen anschauen. Im Zentrum steht jedoch immer das Prinzip von Führen und Folgen, mit dem wir uns intensiv beschäftigen werden. 

Einzelpersonen können sich gerne bei uns melden, wir bemühen uns um eine/n Tanzpartner/in. Wendet Euch bei Fragen gerne an uns - Tango ist für jeden erlernbar :-).

Beginn: Montag, 20. Juni 2022
Uhrzeit: 18.00-19.30 Uhr
Kosten: 150,- Euro (8 x 1,5 Stunden, Ermäßigung auf Anfrage)
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (Hinterhaus, 1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 und U34 bis Haltestelle Marienplatz

Anmeldung: info@lalotango.de oder per Telefon: 0177 8404269

"Maramuna" - neuer Tanz- und Seminarraum im Stuttgarter Westen!

Es ist soweit - das "Maramuna" ist da! Seit Mitte September letzten Jahres werkeln wir nun in den neuen Räumen im Westen und kommen Stück für Stück voran. Der größte Teil ist jetzt eingerichtet und kann ab sofort genutzt werden.

Das "Maramuna" erstreckt sich über zwei Etagen - das EG und den 1. Stock. Im oberen Bereich ist der Tanz- und Bewegungsraum zu finden. Er ist etwa 80qm groß, ein bißchen länglich und hat eine schöne Fensterfront.

Im EG ist eine Art Werkstattraum: eine große Tafel steht darin, an der geredet, gelernt, gemalt, gegessen oder gemeinsam gefeiert werden kann.

Die zwei Etagen sind innen mit einer alten Holztreppe verbunden, können aber auch separat übers Treppenhaus erreicht werden. Somit lassen sich die zwei Bereiche entweder als Ganzes oder auch einzeln nutzen und buchen.

Wer also Räume benötigt für Tanz, Bewegung, Seminare, Kreativ-Workshops, Besprechungen, Geburtstagsfeiern oder sonstige Veranstaltungen, darf sich gerne bei uns melden :-)

Anfragen telefonisch oder per E-Mail an Liane unter 0049 177 8404269 oder info@lalotango.de

Neuer Tanz-/Seminarraum im Stuttgarter Westen

Wie das alte CIELO ist der neue Ort offen für alle, die eigene Kurse anbieten, Seminare veranstalten, kleinere Events organisieren oder private Feste feiern wollen. Ein bunter Ort für Begegnung, Entfaltung, Wachstum, Herzensbildung, Kreativität und Freude am Leben!

Es gibt so viele wunderbare Formen des Zusammenseins, laßt uns da gemeinsam weiter forschen. Gerade in Zeiten der Angst und Unsicherheit wollen wir bewußt einen Gegenpol setzen und Verbindung schaffen – so ist der neue Raum eine Art Samenkorn für eine bessere Gegenwart & schönere Zukunft für uns alle :-)

Wenn Ihr noch einen Beitrag für das Erblühen des "Maramuna" einfließen lassen möchtet, so freuen wir uns und danken Euch von Herzen!

Hier ist der Link zum Spendenaufruf auf BetterPlace.me:

https://www.betterplace.me/neuen-tanz-und-seminarraum-ermoeglichen

Männertechnik-Workshop mit Benedikt am 9.7.2022

Am Samstag, den 9. Juli 2022, bietet Benedikt von 14.00-16.00 Uhr einen Männertechnik-Workshop an.

Männertechnik-Workshop mit Benedikt - Tango tanzen in Stuttgart

Was benötigen wir als Führende, um selbst-sicher zu stehen, sich zu bewegen und dieses verständlich zu vermitteln?
Wir werden das Gehen, das Stehen und Drehtechnik anschauen mit dem Ziel, versierter in den Abläufen zu werden und sie sich zu eigen zu machen.
Auch auf Eure Wünsche und Fragen möchte ich eingehen und in einen regen Austausch kommen!
 
Gerne können auch Führende hinzukommen, die erst frisch mit dem Tango begonnen haben.
 
Ich freue mich auf Euch!
 
Benedikt
 
Anmeldung bei Liane unter info@lalotango.de oder 0177-8404269.
 
Termin: Samstag, 9. Juli 2022
Uhrzeit: 14.00 bis 16.00 Uhr
Kosten: 25,- Euro pro Person
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (Hinterhaus, 1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 und U34 bis Haltestelle Marienplatz

Frauentechnik-Workshop mit Liane am 9. Juli 2022

Am Samstag, den 9. Juli 2022, bietet Liane von 16.30-18.30 Uhr einen Frauentechnik-Workshop an. Wir bewegen uns gemeinsam durch die wichtigsten Basics - Gehtechnik, Ochos etc. - und gehen auf Eure Bedürfnisse und Fragen ein. Verzierungen, Musikalität, was auch immer Ihr Euch wünscht :-)

Frauentechnik-Workshop mit Liane - Tango tanzen in Stuttgart

Wir üben einzeln und paarweise, sprechen Eure Fragen und Themen durch und haben Spaß zusammen!
 
Anmeldung bei Liane unter info@lalotango.de oder 0177-8404269.
 
Termin: Samstag, 9. Juli 2022
Uhrzeit: 16.30 bis 18.30 Uhr
Kosten: 25,- Euro pro Person
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (Hinterhaus, 1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 und U34 bis Haltestelle Marienplatz

Schnupper-Workshop Tango Argentino am 10. Juli 2022

Am Sonntag, den 10. Juli 2022, bieten wir wieder einen Anfänger-Workshop an. Falls Euch die Begeisterung packt, könnt Ihr anschließend in einen regulären Kurs einsteigen.

Tango Argentino für Anfänger in Stuttgart

Tango ist die Kunst, in Beziehung zu gehen. Im Anfänger-Workshop könnt Ihr damit die ersten persönlichen Erfahrungen machen. Wir vermitteln Euch ein Gefühl für den Tango Argentino und seine Besonderheiten und lernen die wichtigsten Grundschritte. Dabei ist uns vor allem die Kommunikation im (Tanz)Paar wichtig, denn ohne Kommunikation läuft im Tango gar nichts :-).

Wir beschäftigen uns mit dem gemeinsamen Gehen und dem "Kreuz" sowie mit rhythmischen Schrittvariationen, die leicht auf der Tanzfläche umgesetzt werden können.

Der Workshop richtet sich an Anfänger ganz ohne Vorkenntnisse, kann aber auch gerne zum Auffrischen von vielleicht verstaubten Tango-Kenntnissen besucht werden.
Wir freuen uns auch über Einzelanmeldungen und bemühen uns, eine/n passende/n Tanzpartner/in zu finden.

Termin: Sonntag, 10. Juli 2022
Uhrzeit: 11.00 bis 13.00 und 14.30 bis 16.30 Uhr
Kosten: 75,- Euro
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (Hinterhaus, 1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 und U34 bis Haltestelle Marienplatz
Anmeldung: info@lalotango.de oder per Telefon: 0177 8404269

Start des neuesten Anfängerkurses voraussichtlich im Juli 2022

Der neue Anfängerkurs Tango Argentino beginnt voraussichtlich im Juli 2022. Wenn Ihr Interesse habt, meldet Euch einfach bei uns: Ihr bekommt dann umgehend den Startermin mitgeteilt, sobald er feststeht.

Tango Argentino in Stuttgart lernen - Anfängerkurs

Wer sich auf gemeinsame Bewegung in der Musik und Kommunikation im (Tanz)Paar einlassen möchte, kann im Anfängerkurs die wichtigsten Grundlagen kennenlernen. Wir vermitteln Euch ein Gefühl für den Tango Argentino und seine Besonderheiten. Dabei ist uns vor allem die Kommunikation im (Tanz)Paar wichtig, denn ohne Kommunikation läuft im Tango gar nichts :-).

Neben der Umarmung und dem gefühlvollen Gehen werden wir die bekanntesten und auf der Tanzfläche am häufigsten verbreiteten Bewegungsfolgen anschauen. Im Zentrum steht jedoch immer das Prinzip von Führen und Folgen, mit dem wir uns intensiv beschäftigen werden. 

Einzelpersonen können sich gerne bei uns melden, wir bemühen uns um eine/n Tanzpartner/in. Wendet Euch bei Fragen gerne an uns - Tango ist für jeden erlernbar :-).

Beginn: Juli 2022
Uhrzeit: ?? Uhr
Kosten: 150,- Euro (8 x 1,5 Stunden, Ermäßigung auf Anfrage)
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (Hinterhaus, 1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 und U34 bis Haltestelle Marienplatz

Anmeldung: info@lalotango.de oder per Telefon: 0177 8404269

TANGOttesdienst am 17. Juli 2022

Am Sonntag, den 17. Juli 2022, treffen wir uns wieder zu einem TANGOttesdienst in der Steigkirche. Wie immer mit Live-Musik, verschiedenen Darbietungen und einer Milonga im Anschluß...

TANGOttesdienst mit Til Bauer & Liane Schieferstein

Am Sonntag, den 17. Juli 2022, findet in der Steigkirche der bereits sechste TANGOttesdienst mit Pfarrer und Tangotänzer Til Bauer statt, auch diesmal wieder begleitet von Liane. Unser diesjähriges Motto lautet "Berührung". Während des Gottesdienstes spielt das Orquesta Atipica Stuttgart und es gibt schöne kleine "Intermezzi". Im Anschluß kann in der Kirche getanzt werden. Je nach den aktuellen Corona-Regelungen bekommt Ihr zeitnah noch genauere Informationen.

Um 18 Uhr gibt es einen Schnuper-Workshop mit Liane & Benedikt für alle, die neugierig sind auf den Tango.

Datum: Sonntag, 17. Juli 2022
Uhrzeit: 18 Uhr Einführung in Tango Argentino, 19 Uhr Beginn des TANGOttesdienstes
Ort: Steigkirche, Auf der Steig 21, 70376 Stuttgart

Tango-Intensiv-Urlaub mit Diego & Mirari und Liane & Benedikt im Odenwald (2.-7. August 2022)

Mitten in den Sommerferien fahren wir mit Euch zusammen in den Odenwald, ins Seminarhotel Seidenbuch. Es unterrichten Diego & Mirari UND Liane & Benedikt – Ihr bekommt also gleich eine doppelte Portion Intensität in Sachen Tango :-).

Tango-Intensiv-Urlaub Odenwald 2020 mit Liane, Benedikt, Mirari, Diego

Unser Programm durch die Tage sieht so aus: jeden Morgen machen wir zwei Stunden intensiven Tango-Unterricht mit Euch. Die Teilnehmer werden dazu in zwei Gruppen geteilt, so daß Ihr einen Morgen mit Diego & Mirari und den anderen Morgen bei Liane & Benedikt Unterricht habt. Auf die Weise sind die Gruppen nicht zu groß und Ihr könnt von beiden Lehrerpaaren profitieren.Vor dem Abendessen machen wir dann jeweils eine Einheit mit Männer- und Frauentechnik oder spezieller Körperarbeit für den Tango. Nach dem Abendessen gibt es noch eine Stunde lang eine Praktika und danach wird bei der Milonga weitergetanzt!

Nachmittags gibt es die Möglichkeit, mit uns kleinere Ausflüge in die Umgebung zu machen. Sehr beeindruckend ist das Felsenmeer, dem wir sicher einen Besuch abstatten werden. Der Odenwald ist ja eine sagenreiche Gegend mit vielen interessanten Anknüpfungspunkten. Vieleicht schauen wir bei der Burg Lindenfels vorbei, vielleicht möchtet Ihr aber auch einfach "nur" schwimmen gehen oder schlicht gar nichts machen außer zu schlafen oder lesend im Garten zu liegen... Einen Abend werden wir jedenfalls ein echtes argentinisches Asado im Garten mit Grillmeister Diego genießen.

Neben dem intensiv betreuten Tango-Unterricht wollen wir mit Euch einfach den Sommer genießen, innerlich auftanken, die Natur genießen, schöne Begenungen haben und viel Freude erleben.

Tango-Intensiv-Urlaub im Seminarhaus Seidenbuch

Foto: Das Seminarhaus mit der großen Sonnenterrasse.

Infos und Anmeldung bei Liane unter 0177-8404269 oder info@lalotango.de

Zeitraum: 2.-7. August 2022
Ort: Seminarhotel Seidenbuch, Buchenstr. 17, 64678 Lindenfels (Odenwald)
Kosten: 330,- Euro für den Tango-Unterricht (20 Stunden) zuzüglich der Unterbringungskosten.
Übernachtungskosten mit Vollpension: Die Preise variieren je nach Wahl des Zimmers. Ein Doppelzimmer mit Dusche und WC kostet beispielsweise 79,- Euro pro Person und Übernachtung. Der Preis für ein Einzelzimmer liegt bei 89,- Euro. Das Seminarhaus bietet verschiedenste Zimmerkategorien an: wer ein wenig aufs Geld schauen muß, kann z.B. in ein Vier-Bett-Zimmer ziehen oder arrangiert sich mit einer Etagendusche. Bitte beachtet, daß das Seminarhaus kein 4 Sterne-Hotel ist. Die Zimmer sind schlicht eingerichtet, aber wir haben uns immer wohl gefühlt...

"Dancing Dialogues" - Wochenendseminar in Saint-Remy in Lothringen (12.-14. August 2022)

Ein freches Seminar zur Paardynamik, das leichtfüßig Klarheit bringt und neue Räume öffnet – garantiert ohne Hirnen ;-) Wir treffen uns in einem schönen Seminarhaus mit großem Tanzssal und herrlicher Umgebung - ganz im Grünen!

Dancing Dialogues - Wochenendseminar mit Christina Sogl & Liane Schieferstein

Ihr liebt euch – und dennoch gibt es die Momente, in denen die Verbindung fehlt, Ihr euch unnötig reibt oder Euch alleine fühlt. Ihr spürt genau, dass ihr an diesen Stellen unter euren Möglichkeiten bleibt – dass es nicht so gedacht ist. Aber es ist nicht richtig zu greifen.

Und ihr habt keine Lust auf unnötige Begrenzung, keine Lust mehr auf dieses Verstellen. Eure Liebe ist eigentlich so schön, und sie soll darüber hinaus wachsen können – in ihr volles Potential hinein!

Zwei Paare unterschiedlicher Couleur teilen dieselbe Leidenschaft: Paardynamiken, körperliche Lebendigkeit und Sinnlichkeit. Sie haben ihr unterschiedliches Handwerkszeug zusammengeworfen und das aus dem Hut gezaubert, was euch punktgenau möglich macht, die Weichen neu zu stellen!

Liane Schieferstein & Carlos Coelho sind Tangotänzer, die tiefer schauen. Die erkannt haben, dass im Tango Argentino Paardynamiken unübersehbar werden, diese aber auf die schönste Weise gleich transformiert werden können, und zwar im gemeinsamen Tanz.

Christina & Reiner Sogl haben psychoanalytische Tiefenschärfe und körpertraumatherapeutisches Handwerkszeug sowie haufenweise eigenes Forschungswissen zu Intimität jenseits kultureller Rollenzuschreibungen im Gepäck.

Zusammen haben wir sinnlich-lustvolle und federleichte Möglichkeiten, plötzlich klar zu sehen und Veränderung machtvoll einzuleiten.

In vier Blöcken à 3,5 Stunden tauchen wir tief ein in die Dynamik von

Im Wechsel von körperlich-tänzerischer Erforschung und sinnlich-wuchtiger Verwandlung der tief verkörperten Strukturen schälen wir uns frech aus den uralten, unbewussten biografischen und kulturellen Mustern heraus und stellen mal eben die kulturelle Überzeugung auf den Kopf, dass sowas Großes nicht leicht gehen kann.

Genau das, wonach ihr gesucht habt? Wunderbar!

Anmeldung bei Christina Sogl unter 0177 535 8224 oder lebendig@christina-sogl.de

 Tango-Retreat-Urlaub in Lothringen 2021 mit Liane & Benedikt

Unser Seminarhaus in Lothringen

 
Datum: 12.-14. August 2022
Uhrzeit: Freitag von 16.00-19.30 Uhr, Samstag von 10.00-18.30 Uhr, Sonntag von 9.00 – 12.30 Uhr
Ort: Maison Liafleur, Rue du Talin 416, 88480 Saint-Remy, Frankreich (Lothringen)
Kosten: Seminar 666,- Euro/Paar; zuzüglich 320,- Euro/Paar für Übernachtung (2 Nächte) und Verpflegung
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatten Sohlen, Yogamatte, bequeme Kleidung, 2 Seile à 2m, 2 kleine Kissen.
 

 Liane Schieferstein & Carlos Coelho
www.lalotango.de
 
Christina & Reiner Sogl
www.christina-sogl.de

Tango-Retreat-Urlaub mit Liane & Benedikt in Lothringen (5.-10. September 2022)

Gegen Ende der Sommerferien haben wir spontan noch einen besonderen Tango-Urlaub organisiert - ein Tango-Retreat für maximal sechs Paare in schönster Abgeschiedenheit! Mitten im Grünen, in einem kleinen Dorf in den Vogesen, haben wir ein wunderschönes Anwesen ganz für uns alleine.

Wir wollen in einer kleinen Gruppe intensiv mit Euch am Tango arbeiten und den Tango-Unterricht um Körperarbeit und andere kreative Ansätze ergänzen. Die Natur drumherum und der riesige Garten helfen mit, gut bei uns, im Körper und in der Begegnung anzukommen.

Da wir nur wenige sind, können wir sehr individuell auf Eure Wünsche und Bedürfnisse im Tango eingehen. Euer jeweiliges Tanzlevel spielt also keine große Rolle. Wir holen Euch ab, wo Ihr seid und hoffen, daß Ihr von diesem sehr persönlichen Format viel mitnehmen werdet.

Tango-Retreat-Urlaub in Lothringen 2021 mit Liane & Benedikt

So sieht unser Programm aus: jeden Morgen machen wir eine halbe Stunde lang Körperarbeit zum Aufwärmen, danach folgen zwei Stunden Tango-Unterricht. Vor dem Abendessen machen wir nochmal eine Tango-Einheit mit Euch (1,5 Stunden). Nach dem Abendessen können wir gerne einen kleinen Tanzabend veranstalten, aber vielleicht reicht es Euch auch ;-)

Nachmittags gibt es die Möglichkeit, in den kleinen Swimming Pool zu springen, im Garten rumzuliegen, Spaziergänge zu machen, zu lesen - sprich: die Seele baumeln zu lassen. Das ist uns tatsächlich ein Anliegen: wir wollen tiefgehend mit uns und dem Tango umgehen, als Ausgleich dazu darf der Rest des Tages gerne entspannt und locker sein!

Neben dem intensiv betreuten Tango-Unterricht wollen wir mit Euch einfach den Sommer genießen, innerlich auftanken, die Natur genießen, schöne Begegnungen haben und viel Freude erleben. Seid Ihr dabei?

Infos und Anmeldung bei Liane unter 0177-8404269 oder info@lalotango.de

Zeitraum: 5.-10. September 2022
Ort: Maison Liafleur, Rue du Talin 416, 88480 Saint-Remy, Frankreich (Lothringen)
Kosten: 500,- Euro pro Person für den Tango-Unterricht (zuzüglich der Unterbringungskosten) - maximal 6 Paare.
Übernachtungskosten mit Vollpension: 400,- Euro pro Person im Doppelzimmer. Das Essen ist größtenteils vegetarisch.

Tango-Retreat-Urlaub in Frankreich / Lothringen im September 2022

Foto: Blick in den oberen Tanzraum.

 

Tango-Retreat in Lothringen - Blick in den Garten

Foto: Unser Garten - Raum zum Erholen und Ausspannen

Schnupper-Workshop Tango Argentino am 18. September 2022

Am Sonntag, den 18. September 2022, bieten wir wieder einen Anfänger-Workshop an. Falls Euch die Begeisterung packt, könnt Ihr anschließend in einen regulären Kurs einsteigen.

Tango Argentino in Stuttgart lernen

 

Tango ist die Kunst, in Beziehung zu gehen. Im Anfänger-Workshop könnt Ihr damit die ersten persönlichen Erfahrungen machen. Wir vermitteln Euch ein Gefühl für den Tango Argentino und seine Besonderheiten und lernen die wichtigsten Grundschritte. Dabei ist uns vor allem die Kommunikation im (Tanz)Paar wichtig, denn ohne Kommunikation läuft im Tango gar nichts :-).

Wir beschäftigen uns mit dem gemeinsamen Gehen und dem "Kreuz" sowie mit rhythmischen Schrittvariationen, die leicht auf der Tanzfläche umgesetzt werden können.

Der Workshop richtet sich an Anfänger ganz ohne Vorkenntnisse, kann aber auch gerne zum Auffrischen von vielleicht verstaubten Tango-Kenntnissen besucht werden.
Wir freuen uns auch über Einzelanmeldungen und bemühen uns, eine/n passende/n Tanzpartner/in zu finden.

Termin: Sonntag, 18. September 2022
Uhrzeit: 11.00 bis 13.00 und 14.30 bis 16.30 Uhr
Kosten: 75,- Euro
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (Hinterhaus, 1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 und U34 bis Haltestelle Marienplatz
Anmeldung: info@lalotango.de oder per Telefon: 0177 8404269

Start des neuen Anfängerkurses voraussichtlich im September

Der neue Anfängerkurs Tango Argentino beginnt voraussichtlich im September 2022. Wenn Ihr Interesse habt, meldet Euch einfach bei uns: Ihr bekommt dann umgehend den Startermin mitgeteilt, sobald er feststeht.

Tango Argentino in Stuttgart lernen

Wer sich auf gemeinsame Bewegung in der Musik und Kommunikation im (Tanz)Paar einlassen möchte, kann im Anfängerkurs die wichtigsten Grundlagen kennenlernen. Wir vermitteln Euch ein Gefühl für den Tango Argentino und seine Besonderheiten. Dabei ist uns vor allem die Kommunikation im (Tanz)Paar wichtig, denn ohne Kommunikation läuft im Tango gar nichts :-).

Neben der Umarmung und dem gefühlvollen Gehen werden wir die bekanntesten und auf der Tanzfläche am häufigsten verbreiteten Bewegungsfolgen anschauen. Im Zentrum steht jedoch immer das Prinzip von Führen und Folgen, mit dem wir uns intensiv beschäftigen werden.  

Einzelpersonen können sich gerne bei uns melden, wir bemühen uns um eine/n Tanzpartner/in. Wendet Euch bei Fragen gerne an uns - Tango ist für jeden erlernbar :-).

Beginn: September 2022
Uhrzeit: ??? Uhr
Kosten: 150,- Euro (8 x 1,5 Stunden, Ermäßigung auf Anfrage)
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (Hinterhaus, 1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 und U34 bis Haltestelle Marienplatz
Anmeldung: info@lalotango.de oder per Telefon: 0177 8404269

Schnupper-Workshop Tango Argentino am 9. Oktober 2022

Am Sonntag, den 9. Oktober 2022, bieten wir Euch wieder einen Anfänger-Workshop an. Falls Euch die Begeisterung packt, könnt Ihr anschließend in einen regulären Kurs einsteigen.

Tango Argentino für Anfänger in Stuttgart

Tango ist die Kunst, in Beziehung zu gehen. Im Anfänger-Workshop könnt Ihr damit die ersten persönlichen Erfahrungen machen. Wir vermitteln Euch ein Gefühl für den Tango Argentino und seine Besonderheiten und lernen die wichtigsten Grundschritte. Dabei ist uns vor allem die Kommunikation im (Tanz)Paar wichtig, denn ohne Kommunikation läuft im Tango gar nichts :-).

Wir beschäftigen uns mit dem gemeinsamen Gehen und dem "Kreuz" sowie mit rhythmischen Schrittvariationen, die leicht auf der Tanzfläche umgesetzt werden können.

Der Workshop richtet sich an Anfänger ganz ohne Vorkenntnisse, kann aber auch gerne zum Auffrischen von vielleicht verstaubten Tango-Kenntnissen besucht werden.
Wir freuen uns auch über Einzelanmeldungen und bemühen uns, eine/n passende/n Tanzpartner/in zu finden.

Termin: Sonntag, 9. Oktober 2022
Uhrzeit: 11.00 bis 13.00 und 14.30 bis 16.30 Uhr
Kosten: 75,- Euro
Ort: Tanzkraftwerk, Möhringer Str. 41, 70199 Stuttgart (Hinterhaus)
ÖPNV: U1, U9 und U34 bis Haltestelle Marienplatz
Anmeldung: info@lalotango.de oder per Telefon: 0177 8404269

"Dancing Dialogues" - Wochenendseminar am 15./16. Oktober 2022 in Stuttgart

Ein freches Seminar zur Paardynamik, das leichtfüßig Klarheit bringt und neue Räume öffnet – garantiert ohne Hirnen ;-)

Dancing Dialogues - Wochenendseminar mit Christina Sogl & Liane Schieferstein

Ihr liebt euch – und dennoch gibt es die Momente, in denen die Verbindung fehlt, Ihr euch unnötig reibt oder Euch alleine fühlt. Ihr spürt genau, dass ihr an diesen Stellen unter euren Möglichkeiten bleibt – dass es nicht so gedacht ist. Aber es ist nicht richtig zu greifen.

Und ihr habt keine Lust auf unnötige Begrenzung, keine Lust mehr auf dieses Verstellen. Eure Liebe ist eigentlich so schön, und sie soll darüber hinaus wachsen können – in ihr volles Potential hinein!

Zwei Paare unterschiedlicher Couleur teilen dieselbe Leidenschaft: Paardynamiken, körperliche Lebendigkeit und Sinnlichkeit. Sie haben ihr unterschiedliches Handwerkszeug zusammengeworfen und das aus dem Hut gezaubert, was euch punktgenau möglich macht, die Weichen neu zu stellen!

Liane Schieferstein & Carlos Coelho sind Tangotänzer, die tiefer schauen. Die erkannt haben, dass im Tango Argentino Paardynamiken unübersehbar werden, diese aber auf die schönste Weise gleich transformiert werden können, und zwar im gemeinsamen Tanz.

Christina & Reiner Sogl haben psychoanalytische Tiefenschärfe und körpertraumatherapeutisches Handwerkszeug sowie haufenweise eigenes Forschungswissen zu Intimität jenseits kultureller Rollenzuschreibungen im Gepäck.

Zusammen haben wir sinnlich-lustvolle und federleichte Möglichkeiten, plötzlich klar zu sehen und Veränderung machtvoll einzuleiten.

In vier Blöcken à 3,5 Stunden tauchen wir tief ein in die Dynamik von

Im Wechsel von körperlich-tänzerischer Erforschung und sinnlich-wuchtiger Verwandlung der tief verkörperten Strukturen schälen wir uns frech aus den uralten, unbewussten biografischen und kulturellen Mustern heraus und stellen mal eben die kulturelle Überzeugung auf den Kopf, dass sowas Großes nicht leicht gehen kann.

Genau das, wonach ihr gesucht habt? Wunderbar!

Anmeldung bei Christina Sogl unter 0177 535 8224 oder lebendig@christina-sogl.de

Datum: 15./16. Oktober 2022
Uhrzeit: Samstag von 10.00-18.30 Uhr, Sonntag von 9.00 – 17.30 Uhr
Ort: LALOTANGO, Böblinger Straße 32A, 70178 Stuttgart
Kosten: 666,- Euro/Paar
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatten Sohlen, Yogamatte, bequeme Kleidung, 2 Seile à 2m, 2 kleine Kissen.
 
www.christina-sogl.de

"Tango Elements"-Intensivwoche - Ausbildung für Coachs & Trainer (27.10.-1.11.2022)

Coaching & Persönlichkeitsentwicklung mit Elementen des Tango Argentino - eine Ausbildung für Coachs, TrainerInnen und Menschen, die mit Menschen arbeiten.

Tango-Elements - Ausbildung für Coachs & Trainer

Der argentinische Tango ist ein Paartanz, der durch seine Intensität und Leidenschaft viele Menschen berührt. Das perfekte Zusammenspiel zwischen Mann und Frau (bzw. Leader und Follower) fasziniert weltweit. Die wenigsten wissen jedoch, daß der Tango eine Improvisation ist und aus dem Moment heraus entsteht. Das Prinzip von „Führen & Folgen“ ist die Grundlage für den Bewegungsfluß. Nur durch einen konstanten Kommunikationskreislauf in der Beziehung entsteht der gemeinsame Tanz.

Viele Tangotänzer und -tänzerinnen wissen um die Besonderheit dieses Tanzes: er deckt radikal schnell Beziehungsmuster und Kommunikationsstrategien auf und führt uns in der direkten Konfrontation zu echter Präsenz. Seit einigen Jahren nutzen Coachs und TrainerInnen - die meist selbst begeistert Tango tanzen -  Erfahrungen aus dem Tango für ihre Arbeit mit Menschen. Seien es Aspekte wie Körpersprache, Achtsamkeit, Leadership, Beziehungskompetenz, Paardynamik oder Teambuilding, der Tango setzt in all diesen Bereichen wertvolle Impulse und schenkt spannende Erfahrungen.

Mit der „Tango Elements“-Ausbildung werden gezielt Essenzen des Tango Argentino für die Anwendung im Coaching- und Seminarbereich vermittelt. Die Tools und Techniken eignen sich sowohl für Gruppen- als auch Einzelarbeit. Ohne erst langjährig Tanzkurse belegen zu müssen, ist es möglich, mit zentralen Begegnungsaspekten aus dem Tango lebendige Erfahrungsräume zu öffnen –und dies auch für gänzlich tanzferne Menschen. Einzige Voraussetzung ist die Fähigkeit, auf zwei Beinen zu gehen.

Mithilfe von Bewegungsinterventionen läßt sich spielerisch und zugleich erkenntnisreich ein gemeinsames Dialogfeld zwischen zweien oder mehreren kreieren. Im Mittelpunkt steht nonverbale Kommunikation, die durch bewußte Innenwahrnehmung sowie äußeres Feedback bereichert wird. Rollen- und Partnerwechsel ermöglichen veränderte Perspektiven und eine Vielfalt an Spiegelerfahrungen. Je nach Gruppengröße, -zusammensetzung oder Themenfokus können spezifische Settings zusammengestellt und angepaßt werden. Anders als man denken könnte, ist es nicht nötig, eine gleichmäßige Anzahl von männlichen und weiblichen Teilnehmern zur Verfügung zu haben, aber wichtig für die Arbeit ist ein reales Gegenüber.

Die „Tango Elements“-Ausbildung ist eine Art Herzstück aus vielen Jahren der Auseinandersetzung mit dem Tango. Sie bündelt zentrale Aspekte und ermöglicht einem Jeden, ja sogar vermeintlichen „Tanzmuffeln“, die Prinzipien und Wirkweisen des Tango am eigenen Körper zu erleben.

Die Anleitungen sind einfach gehalten und gut strukturiert, ermöglichen jedoch weitreichende Einsichten. Grundlegende Zusammenhänge werden spürbar gemacht, typische Verhaltensweisen offenbaren sich. Dabei beschränken sich persönliche Erkenntnisse nicht auf die mentale Ebene, sondern können direkt in die Veränderung gebracht werden. Körpersprache und Interaktion werden in der Folge klarer und bewußter.

Die Ausbildung findet in einem Seminarhaus in Lothringen statt, das uns zur alleinigen Verfügung steht. Die maximale Gruppengröße liegt bei 12 TeilnehmerInnen. Der erfolgreiche Abschluss wird mit einem Zertifikat bescheinigt.

Liane Schieferstein - Tango-Coaching, Tango-Elements

Liane Schieferstein leitet seit 2008 ihre eigene Tangoschule in Stuttgart, das LALOTANGO. In unzähligen Kursen, Seminaren und Einzelstunden hat sie Schicht für Schicht die Essenzen des Tango Argentino herausgeschält, um dieses universelle Wissen auch außerhalb von Tanzschulen und Tangoliebhabern zu verbreiten. Alle Inhalte sind praxiserprobt und in der direkten Arbeit mit verschiedensten Personenkreisen entstanden (TänzerInnen, Coachs, Männergruppen, Auszubildende, Ehepaare, Suchtkranke, Führungskräfte, SchulleiterInnen, Frauenkreis, SchauspielschülerInnen, Altersheim etc.). Die Übungen können ohne große äußere Voraussetzungen angeleitet werden und ermöglichen einen leichten und doch intensiven Einstieg in die besondere Erfahrungswelt des Tango Argentino.

Leitung: Liane Schieferstein (LALOTANGO Stuttgart)
Termin: 27.10.-1.11.2022
Ort: Maison Liafleur, Rue du Talin 416, 88480 Saint-Remy, Frankreich (Lothringen)
Ausbildungskosten: 1.500,- Euro pro Person  - maximal 12 Teilnehmer.
Übernachtungskosten mit Vollpension: 400,- Euro pro Person im Doppelzimmer. Das Essen ist größtenteils vegetarisch.

Info und Anmeldung: bei Liane Schieferstein unter 0049 177 8404269 oder info@lalotango.de

Schnupper-Workshop Tango Argentino am 13. November 2022

Am Sonntag, den 13. November 2022, bieten wir wieder einen Anfänger-Workshop an. Falls Euch die Begeisterung packt, könnt Ihr anschließend in einen regulären Kurs einsteigen.

Tango Argentino für Anfänger in Stuttgart

Tango ist die Kunst, in Beziehung zu gehen. Im Anfänger-Workshop könnt Ihr damit die ersten persönlichen Erfahrungen machen. Wir vermitteln Euch ein Gefühl für den Tango Argentino und seine Besonderheiten und lernen die wichtigsten Grundschritte. Dabei ist uns vor allem die Kommunikation im (Tanz)Paar wichtig, denn ohne Kommunikation läuft im Tango gar nichts :-).

Wir beschäftigen uns mit dem gemeinsamen Gehen und dem "Kreuz" sowie mit rhythmischen Schrittvariationen, die leicht auf der Tanzfläche umgesetzt werden können.

Der Workshop richtet sich an Anfänger ganz ohne Vorkenntnisse, kann aber auch gerne zum Auffrischen von vielleicht verstaubten Tango-Kenntnissen besucht werden.
Wir freuen uns auch über Einzelanmeldungen und bemühen uns, eine/n passende/n Tanzpartner/in zu finden.

Termin: Sonntag, 13. November 2022
Uhrzeit: 11.00 bis 13.00 und 14.30 bis 16.30 Uhr
Kosten: 75,- Euro
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a, 70178 Stuttgart (Hinterhaus, 1. Stock)
ÖPNV: U1, U9 und U34 bis Haltestelle Marienplatz
Anmeldung: info@lalotango.de oder per Telefon: 0177 8404269

Silent Night am Sonntag, den 18. Dezember 2022

Kurz vor Weihnachten findet im LALOTANGO wieder eine "Silent Night" statt, eine Milonga ohne Worte. Es wird nicht gesprochen, dadurch kommen wir mehr mit uns selbst und damit auch den anderen in Kontakt. Getanzt und kommuniziert wird natürlich trotzdem, nur auf anderem Wege...

Silent Night am 29. März 2015

Wer die Silent Night noch nicht kennt: wir tanzen Tango ohne zu sprechen und konzentrieren uns ganz auf das, was ohne Worte auskommt: Die Präsenz eines jeden Einzelnen, die gar keiner Worte bedarf, das gemeinsame Tangotanzen, das sowieso nonverbal ist, die Stimmung im Raum, die viel dichter und intensiver ist, das Gefühl der inneren Verbundenheit, mit dem wir vielleicht nach Hause gehen...

In Kürze: ruhige Musik, außergewöhnliche Stimmung, Stille zwischen den Tango-Stücken, das Scharren der Füße auf dem Holzboden, Kerzenlicht...

Datum: Sonntag, 18. Dezember 2022
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: 10,- Euro
Ort: LALOTANGO, Böblinger Str. 32a (Hinterhof, 1. Stock), 70178 Stuttgart

2022/23 - Tango & Silvester in den Bergen (27.12.2022-1.1.2023)

So langsam taucht wieder die berühmte Frage auf: Was tun an Silvester? Warum nicht mit uns in die Berge kommen und Tango tanzen? Wir haben ein abwechslungsreiches Programm für die Zeit zwischen den Jahren vorbereitet mit Intensiv-Tango und Yoga. Der Gruberhof in Österreich wird uns mit leckerem Essen und tollem Panorama versorgen. Der Jahrhunderte alte Hof hat einen großen, sonnigen Tanzsaal und ist an das Wintersportgebiet „Kitzbüheler Alpen“ angebunden.

Intensiv-Tango-Urlaub über Silvester 2017/18

So sieht unser Programm aus:

Wir wollen intensiv Tango tanzen und an wichtigen Details feilen, die für den Tanzfluß und die Verbindung im Paar von Bedeutung sind. Dazu gibt es morgens und abends einen Unterrichtsblock mit Liane & Benedikt. Im Vorfeld werden abgestimmte Yoga-Übungen uns auf den Unterricht vorbereiten und unser Körperbewußtsein stärken.

Neben grundsätzlichen technischen Aspekten sind uns im Tango Themen wie Präsenz und innere Haltung sehr wichtig. Daher richtet sich das Angebot an alle, die bereits Grundkenntnisse im Tango besitzen, und nicht an ein bestimmtes Niveau.

Nachmittags gibt es Freiraum für eigene Aktivitäten oder reine Erholung. Wer möchte kann mit uns kleinere Ausflüge in die Umgebung machen. Der Gruberhof liegt wunderschön in den Bergen und wird wohl zu Schneespaziergängen einladen. Außerdem sind die Krimmler Wasserfälle (die größten Europas) nicht weit entfernt und wir möchten mit Euch dieses außergwöhnliche Naturschauspiel erleben. Im Seminarhaus gibt es zudem eine Sauna, die wir benutzen können.

Den Jahreswechsel wollen wir nicht nur feiern, sondern eine bewußte Verabschiedung des alten Jahres vollziehen und mit einer klaren Neuausrichtung den Wechsel nach 2023 erleben.

Weitere Informationen zum Seminarhaus findet Ihr auf der Homepage unter www.gruberhof.info. Der Gruberhof liegt etwa dreieinhalb Fahrstunden von Stuttgart entfernt und wir können Fahrgemeinschaften dorthin bilden. Wer möchte, kann seinen Aufenthalt nach dem Tango-Urlaub noch verlängern und zum Beispiel einige Tage Skifahren dranhängen.

Also: Was kann es Schöneres geben, als mit Blick auf die verschneiten Berge Tango zu tanzen, zwischendurch in die Sauna zu gehen, eventuell die Skier anzuschnallen, den Körper nach viel Bewegung gut zu spüren und von lauter netten Menschen umgeben zu sein...

Wir freuen uns auf die Zeit mit Euch und unseren gemeinsamen Übergang ins neue Jahr!

Zeitraum: 27. Dezember 2022 bis 1. Januar 2023
Kosten: voraussichtlich 450,- Euro für Übernachtung und Verpflegung, zusätzlich 300,- Euro für das Unterrichtsangebot (pro Person)
Ort: Gruberhof - Familie Aschaber, Jochbergthurn 9, 5730 Mittersill (Österreich)
Anmeldung und Rückfragen: bei Liane unter 0177-8404269 oder info@lalotango.de
 

HIER EIN PAAR BILDER ...

 Schönes Doppelzimmer

Kleineres Einzelzimmer
 
Die Etagendusche
 
Blick in den Flur
 
Der Speiseraum
 
Unser Tanzsaal

 

Podcast von Vanessa Ast mit Liane Schieferstein "Vom Kulturamt zur eigenen Tanzschule"

In einem ausführlichen Gesprach mit Vanessa Ast erzählt Liane ihre Geschichte: wie sie zum Tango kam und wie aus der persönlichen Leidenschaft eine Berufung wurde...

Das Gespräch wurde letztes Jahr (2019) aufgezeichnet, als Corona noch in weiter, unbekannter Ferne war. Dieses Thema kommt deshalb im Podcast überhaupt nicht zur Sprache.

Podcast mit Vanessa Ast und Liane Schieferstein

"Mehr Mut & Menschlichkeit" ist der Podcast von Vanessa Ast. Die Stuttgarterin ist Journalistin sowie Speakerin und Expertin für Mindful transformation & empowerment. Ihre Philosophie: we all have a story – also spricht sie mit außergewöhnlichen Persönlichkeiten über ihre besonderen oder einschneidenden Erlebnisse. Authentische Geschichten aus dem Leben fürs Leben. Es gibt spannende Interviews, interessante Expertentalks, Tools für den Alltag und natürlich Geschichten von Vanessa selbst sowie eine ordentliche Portion Mindfulness. Jeder Monat ist einem bestimmten Thema aus den verschiedensten Lebensbereichen gewidmet. Die neuen Folgen gehen jeweils mittwochs on air.

Link zum Podcast mit Liane Schieferstein

"Tango en mi casa" - unser schräges Tango-Küchen-Video

Wer bei der Vorführung unseres "Küchenauftritts" nicht dabei war und dennoch mitschmunzeln möchte, kann sich das Video hier anschauen:

Tango en mi casa - Tango-Video mit Liane & Enrique

Enrique & Liane in der Küche - mit Rosen und Tango :-)

Das Musikstück ist von Frasseck & Freitag, Aufnahmen und Schnitt hat Nadine Bracht gemacht.

Und für alle kritischen Geister: nein, grundsätzlich finden wir es nicht gut, auf Obst zu tanzen und mutwillig Äpfel zu zerstören, dazu mögen wir frisches Obst und Gemüse viel zu gerne. Wir haben ein Video gemacht, das aus spontanen Eingebungen heraus mit Tango-Klischees und verschiedenen Assoziationen spielt. Die "Peperoni" steht für feurige Leidenschaft, der "Apfel" für den berühmten Apfel, den eine Frau namens Eva mal in die Hand genommen hat... Also bitte - dies ist "nur" ein Kunstprodukt, es gibt keine Gemüsematsch-Milonga demnächst :-)