Zitate
Über den Tango
„Der Tango ist eine Therapie, die die Seele befreit.“
„Tango es una terapia que hace liberar el alma.“
Ricardo Vidort
∞
„Der Tango ist als Tanz das Schönste, was es gibt. Man muß ihn mit Kraft angehen, mit viel Zärtlichkeit und vielen Stunden Arbeit.“
Antonio Todaro
∞
„Wenn Du Tango tanzt, dann musst Du alles geben, kannst Du es nicht, dann tanze nicht.“
Ricardo Vidort
∞
„Das Geheimnis des Tangos liegt in diesem Moment der Improvisation, es passiert zwischen Schritt und Schritt. Es macht das Unmögliche möglich: Man tanzt Stille.“
Carlos Gavito
„Tango ist die erlaubte Umarmung mit einer/m Unbekannten.“
Mundo Burgos
∞
„Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.“
„Tango is the vertical expression of a horizontal desire“
George Bernhard Shaw
∞
„Der Tango macht mit uns, was er will, treibt uns herum und auseinander und dann wieder zusammen.“
Jorge Luis Borges
∞
„Der Tango ist ein trauriger Gedanke, den man tanzen kann.“
„El tango es un sentimiento triste que se baila.“
Enrique Santos Discépolo
∞
„Man muß die Stille tanzen. Und die Violinen. Auch wenn keine da sind.“
„Hay que bailar los silencios. Y los violines. Aunque no existan.“
Gerardo Portalea
∞
„Tango ist ein globales Dorf.“
Daniel Zawistowski
∞
Über das Tanzen
„Tanz ist die Kunst, die die Seele des Menschen am meisten bewegt.“
Platon
∞
Lob des Tanzes
Ich lobe den Tanz,
denn er befreit den Menschen
von der Schwere der Dinge,
bindet den Einzelnen
zur Gemeinschaft.
denn er befreit den Menschen
von der Schwere der Dinge,
bindet den Einzelnen
zur Gemeinschaft.
Ich lobe den Tanz,
der alles fordert und fördert:
Gesundheit und klaren Geist
und eine beschwingte Seele.
der alles fordert und fördert:
Gesundheit und klaren Geist
und eine beschwingte Seele.
Tanz ist Verwandlung des Raumes,
der Zeit, des Menschen,
der dauernd in Gefahr ist,
zu zerfallen, ganz Hirn, Wille
oder Gefühl zu werden.
der Zeit, des Menschen,
der dauernd in Gefahr ist,
zu zerfallen, ganz Hirn, Wille
oder Gefühl zu werden.
Der Tanz dagegen fordert
den ganzen Menschen,
der in seiner Mitte verankert ist,
der nicht besessen ist
von der Begehrlichkeit
nach Menschen und Dingen
und von der Dämonie
der Verlassenheit im eigenen Ich.
den ganzen Menschen,
der in seiner Mitte verankert ist,
der nicht besessen ist
von der Begehrlichkeit
nach Menschen und Dingen
und von der Dämonie
der Verlassenheit im eigenen Ich.
Der Tanz fordert den befreiten,
den beschwingten Menschen
im Gleichgewicht aller Kräfte.
den beschwingten Menschen
im Gleichgewicht aller Kräfte.
Ich lobe den Tanz!
O Mensch, lerne tanzen,
sonst wissen die Engel
im Himmel mit Dir
nichts anzufangen.
sonst wissen die Engel
im Himmel mit Dir
nichts anzufangen.
Augustinus
∞
„Nur im Tanze weiß ich der höchsten Dinge Gleichnis zu reden.“
Zarathustra
∞
„Tanz ist ein Telegramm an die Erde mit der Bitte um Aufhebung der Schwerkraft.“
Fred Astaire
∞